Blog

Category

Currently showing posts tagged travel

  • Jarana: Traditional dance of Yucatán, Mexico | Jarana: El baile tradicional de Yucatán, México

    Jarana: Traditional dance of Yucatán, Mexico | Jarana: El baile tradicional de Yucatán, México

    If you're visiting Mexico's Yucatan peninsula, one of the most special traditions you can witness is the Vaquería. Rural communities celebrate their patron saint with a party that lasts for weeks, kicking off with a dance in the town's square. Jarana is the name of both the dance and music, which consists of fast-paced rhythms and fancy footwork. Jaraneros wear their best gala clothes: ternos for women and guayaberas for men. Even children come out to learn from their elders, carrying on the tradition to the next generation. These photos show a Vaquería in Yaxkukul, Yucatán, located about 25km east of the capital city of Mérida. January 19, 2019.

    -----------------

    Si estás de visita en la península de Yucatán, una de las tradiciones más especiales que puedes encontrar es la Vaquería. Comunidades rurales honran a su santo patron con una fiesta que dura semanas, empezando con un baile en la plaza principal del pueblo. Tanto la danza como la música se llaman Jarana, y consisten de ritmos rápidos y pasos complejos. Los Jaraneros se portan sus mejores trajes: ternos para las mujeres y guayaberas para los hombres. Hasta los niños salen a aprender de los adultos, así aseguran que la tradicón continúe en las próximas generaciones. Éstas fotos muestran una Vaquería en Yaxkukul, Yucatán, localizado 25km al este de la ciudad capital de Mérida. 19 de enero, 2019.